La liste des animes du printemps 2026 doublés en VF : Slime S4, Classroom of the Elite S4, L’Atelier des Sorciers et plus encore
Les nouveaux animes du printemps 2026 ont entamé leur diffusion dès les premiers jours de ce mois d’avril, et avec eux, le lancement de plusieurs nouvelles VF pour les titres les plus attendus. Dans cet article, nous vous présentons tous les animes doublés en version française cette saison, en fonction des différentes plateformes de streaming.
Ce printemps, ce sont près d’une vingtaine de séries qui auront droit à leur VF, parmi la soixantaine de nouveautés à découvrir. La liste complète des nouveaux animes de la saison est disponible dans notre article dédié.
Les animes du printemps 2026 en VF sur Crunchyroll
Leader en France sur la diffusion de simulcasts, Crunchyroll propose cette saison près d’une quinzaine d’animes doublés en VF. Certains bénéficient d’une sortie en simuldub, avec une version française disponible en même temps que la VO, tandis que d’autres seront proposés progressivement au fil des semaines, généralement avec quelques semaines de décalage.
Moi, quand je me réincarne en Slime Saison 4
Disponible depuis le 3 avril 2026 en version originale sous-titrée, la saison 4 de Moi, quand je me réincarne en Slime fait partie des titres de la saison qui bénéficieront d’une VF. Sa diffusion débutera à une date ultérieure, qui n’a pas encore été précisée. Dans cette nouvelle saison, Limule poursuit le développement de Tempest, tandis que, dans l’ombre, des forces s’organisent pour lui barrer la route.
Classroom of the Elite Saison 4
Sa diffusion a débuté le 1er avril en VO, la saison 4 de Classroom of the Elite aura droit à son doublage en français dans les prochaines semaines. Sa date de lancement précise n’a toutefois pas encore été annoncée. Dans cette suite, Ayanokoji passe en deuxième année au sein du lycée de haut niveau de Tokyo. Mais parmi les nouveaux élèves de première année, un autre élève issu de la Chambre Blanche vient le défier.
Re:ZERO Saison 4
Parmi les animes du printemps 2026 doublés en VF, la saison 4 de Re:ZERO est proposée chaque semaine en simuldub. Les nouveaux épisodes sont disponibles tous les mercredis à 16 h. Suite aux événements de Priestella, Subaru et ses compagnons prennent la direction de la tour de guet des Pléiades afin de trouver une solution pour sauver ceux qui ont été affectés par l’Autorité de la Gourmandise.
Dr. STONE SCIENCE FUTURE Partie 3
Également disponible en version française en même temps que la VO, la troisième et dernière partie de la saison finale de Dr. STONE est proposée chaque jeudi à 16 h sur Crunchyroll. Senku et ses compagnons prennent la direction de la Lune afin de mettre un terme au phénomène de pétrification.
Wistoria : Wand & Sword Saison 2
Attendue à partir du 12 avril sur Crunchyroll, la saison 2 de Wistoria : Wand & Sword figure parmi les animes du printemps 2026 à bénéficier d’un doublage en français. La date précise de lancement de cette version française n’a toutefois pas encore été communiquée. Dans cette suite, Will et ses camarades doivent défendre leur académie après l’irruption soudaine d’une horde de monstres.
The Beginning After the End Saison 2
Disponible depuis le 1er avril sur Crunchyroll en version originale sous-titrée, la saison 2 de The Beginning After the End bénéficiera également d’un doublage en français, dont le lancement est prévu prochainement. Cette nouvelle saison poursuit les aventures d’Arthur Leywin, qui s’aventure cette fois dans les profondeurs des Beast Glades, un territoire sauvage peuplé de créatures redoutables.
Rent-a-Girlfriend Saison 5
Prévue avec un total de 12 épisodes, la saison 5 de Rent-a-Girlfriend poursuit l’arc du Spa Hawaiians. Pour Kazuya et Chizuru, la situation se complique fortement. Mami décide de révéler à leurs proches la vérité concernant leur relation, au risque de faire basculer leurs vacances dans le chaos. Diffusée depuis le 8 avril en VOSTFR, cette cinquième saison bénéficiera également d’un doublage en français, dont le lancement interviendra ultérieurement.
Reborn as a Vending Machine Saison 3
Prévue avec 12 épisodes, la saison 3 de Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon fait partie des animes du printemps 2026 à bénéficier d’un doublage en français. Si son premier épisode est déjà disponible en version originale, la version française sera proposée ultérieurement, à une date qui reste à préciser. Dans cette suite, le distributeur automatique atteint enfin un nouveau niveau du donjon. Mais ce qui l’attend sur place n’est autre qu’une terrible trahison…
L'Atelier des Sorciers
Diffusée chaque lundi sur Crunchyroll, l’adaptation très attendue de L’Atelier des Sorciers compte parmi les nouveaux animes du printemps 2026 à bénéficier d’un doublage en français, disponible en simuldub. Suivez les péripéties de Coco, une jeune fille qui, à la suite d’un incident tragique, découvre progressivement le monde fascinant de la magie…
Daemons of the Shadow Realm
Basé sur le manga éponyme de Hiromu Arakawa, autrice de Fullmetal Alchemist, Daemons of the Shadow Realm a débuté sa diffusion le 4 avril sur Crunchyroll et se poursuivra chaque samedi jusqu’en septembre. La série est proposée en version originale sous-titrée ainsi qu’en français, avec un doublage disponible simultanément. L’histoire suit Yuru, un jeune homme originaire d’un village isolé en montagne, dont le quotidien bascule lorsque sa soeur Asa est assassinée par une autre Asa, prétendant être sa véritable soeur.
Marriagetoxin
Proposé en version originale sous-titrée sur Crunchyroll depuis le 7 avril, l’anime Marriagetoxin bénéficiera prochainement d’un doublage en français, dont la date de lancement reste à confirmer. L’histoire suit Hikaru, héritier d’une famille de tueurs à gages, qui s’associe à une arnaqueuse spécialisée dans les faux mariages afin de trouver une épouse en urgence.
Les Gouttes de Dieu
Prévu pour deux cours consécutifs, soit 24 épisodes diffusés chaque semaine entre avril et septembre, Les Gouttes de Dieu fait partie des animes du printemps 2026 à bénéficier d’un doublage en français. La version française débutera quelques semaines après la version originale, à une date qui reste à préciser. L’histoire suit Shizuku Kanzaki, fils du célèbre critique de vin Yutaka Kanzaki, qui participe à un duel d’expertise oenologique afin de remporter l’immense collection de bouteilles laissée par son défunt père.
Go For It, Nakamura-kun!!
Sorti sur Crunchyroll le 1er avril, le boy’s love Go For It, Nakamura-kun!! bénéficie d’un doublage en français. Un nouvel épisode est proposé chaque mercredi. La série suit Okuto Nakamura, un lycéen timide et introverti, qui admire en secret son camarade de classe Aiki Hirose. Mais ce qui n’était au départ qu’une admiration discrète prend peu à peu une tournure bien plus concrète…
The Warrior Princess and the Barbaric King
Dernière VF annoncée sur Crunchyroll parmi les nouveaux animes du printemps 2026 : The Warrior Princess and the Barbaric King. Diffusée depuis le 9 avril en version originale, la série bénéficiera prochainement d’un doublage en français, dont la date de lancement reste à préciser. Serafina de Lavillant, la femme chevalier la plus redoutée de l’Ouest, est capturée par son ennemi juré, le roi des barbares. Alors qu’elle s’attend à subir les pires atrocités, un destin bien différent l’attend…
Les animes du printemps 2026 en VF sur ADN
Cette saison, sur la plateforme Animation Digital Network, un seul titre proposé en simulcast bénéficie d’un doublage en français.
Dorohedoro Saison 2
Disponible depuis le 1er avril, la saison 2 de Dorohedoro est proposée chaque mercredi sur Animation Digital Network, en version originale sous-titrée ainsi qu’en français, avec un doublage disponible en simultané. Dans cette suite, Caïman se rapproche progressivement de la vérité concernant sa véritable identité…
Les animes du printemps 2026 en VF sur Netflix
Ce printemps, Netflix enrichit son catalogue avec trois titres proposés à la fois en version originale sous-titrée et en français.
The Ramparts of Ice
Diffusé depuis le 2 avril sur Netflix, The Ramparts of Ice bénéficie d’un doublage en français, disponible en simultané avec la version originale sous-titrée. L’histoire suit Koyuki Higawa, une lycéenne réservée dont le quotidien est bouleversé par ses camarades de classe, qui viennent peu à peu briser la barrière de glace qu’elle a érigée autour d’elle.
Dandelion
Basé sur le premier manga de Hideaki Sorachi, l’auteur de Gintama, Dandelion arrivera sur Netflix le 16 avril prochain. La série sera disponible en version originale sous-titrée ainsi qu’en français. L’histoire se déroule dans une agence de l’au-delà où des anges guident les âmes errantes. Tetsuo et Misaki y relèvent tous les défis pour aider les morts à trouver la paix, chacun avec une approche décalée.
Dorohedoro Saison 2
Déjà présent dans le catalogue de Animation Digital Network, la saison 2 de Dorohedoro est également disponible sur Netflix, en version originale sous-titrée ainsi qu’en français. Comme sur ADN, les nouveaux épisodes sont à retrouver chaque mercredi.
Les animes du printemps 2026 en VF sur Prime Video
Après Crunchyroll, ADN et Netflix, c’est Prime Video qui proposera deux titres en VF parmi les nouveaux animes du printemps 2026.
Nippon Sangoku
Déjà connu en France grâce à son manga publié aux éditions Akata, l’anime Nippon Sangoku s’impose comme le titre incontournable de la saison à découvrir sur Prime Video. Disponible depuis le 5 avril, la série est diffusée chaque dimanche en simuldub. Dans un Japon post-apocalyptique ravagé par les catastrophes, Aoteru Misumi est prêt à tout pour réunifier le pays.
-FIST OF THE NORTH STAR- : HOKUTO NO KEN (remake)
Pour conclure cette liste des animes du printemps 2026 disponibles en français, Prime Video propose depuis le 10 avril le remake de Hokuto no Ken. Kenshiro fait son retour à l’écran à travers une toute nouvelle adaptation du manga culte.
Au total, 19 animes bénéficieront donc d’un doublage en français ce printemps. Pour découvrir l’ensemble des nouveautés de la saison, consultez dès maintenant notre liste complète des animes du printemps 2026. Et pour anticiper la saison suivante, jetez également un oeil aux nouveaux animes attendus durant l’été 2026 !
La rédaction vous recommande
L’anime Mushoku Tensei Saison 3 sortira à partir du 5 juillet 2026 sur Crunchyroll, Premier Trailer
Lire plus »
