Animes de l’été 2025 : la liste complète des nouvelles VF à découvrir
La saison des animes de l’été 2025 a débuté il y a déjà trois semaines, et plusieurs séries sont désormais disponibles en VF sur les principales plateformes de streaming. Certaines ont lancé leur doublage dès les premiers épisodes, tandis que d’autres verront leur version française arriver dans les jours à venir. Que tu sois amateur d’action, de fantasy ou de comédie romantique, il y en a pour tous les goûts cet été !
Dans cet article, on fait le point complet sur les animes de l’été 2025 disponibles en version française, plateforme par plateforme, pour t’aider à ne rien manquer.
Le résumé des animes de l'été 2025 disponibles en VF
Cet été, ce sont 18 nouveaux animes qui bénéficieront d’un doublage en version française. Cette liste ne comprend pas les séries commencées au printemps, comme To Be Hero X ou WITCH WATCH, qui poursuivent leur diffusion.
- DAN DA DAN S2
- Dr. STONE Science Future P2
- Clevatess
- Gachiakuta
- Kaiju No. 8 S2
- My Dress-Up Darling S2
- The Rising of the Shield Hero S4
- Rent-a-Girlfriend S4
- A Couple of Cuckoos S2
- I Was Reincarnated as the 7th Prince S2
- Rascal Does Not Dream of Santa Claus
- Reborn as a Vending Machine S2
- Nyaight of the Living Cat
- SAKAMOTO DAYS
- Leviathan
- BULLET/BULLET
- City The Animation
- New Panty & Stocking
À noter que cette liste est pour le moment temporaire, et que d’autres séries sont susceptibles de la rejoindre dans les semaines à venir.
Les animes de l’été 2025 disponibles en VF sur Crunchyroll
Plateforme incontournable pour les amateurs d’animation japonaise, notamment pour les simulcasts, Crunchyroll propose cet été une large sélection de séries doublées en français. Certaines sont déjà disponibles en VF depuis le lancement de la saison, tandis que d’autres commenceront avec quelques semaines de décalage par rapport à la version originale sous-titrée. Voici la liste complète des animes de l’été 2025 proposés en version française sur Crunchyroll.
DAN DA DAN Saison 2
Okarun, Momo et Jiji poursuivent leur enquête dans la ville thermale d’origine de ce dernier, où le mystérieux clan Kito, lié à la police locale, semble déterminé à protéger un secret ancien. Lorsque Momo est capturée pour être sacrifiée au dieu local, les trois lycéens se retrouvent forcés d’affronter une force bien plus menaçante qu’il n’y paraît.
La version française de DAN DA DAN saison 2 a débuté le 3 juillet sur Crunchyroll, avec un nouvel épisode disponible chaque jeudi. Elle est également proposée sur ADN (avec le même doublage que Crunchyroll) et sur Netflix, qui diffuse une VF différente.
Dr. STONE Science Future Partie 2
La deuxième partie de la saison 4 de Dr. STONE est disponible en version française sur Crunchyroll depuis le 10 juillet, avec un nouvel épisode chaque jeudi, diffusé en simulcast VF/VO. Cette suite de l’aventure emmène Senku, Xeno et son équipe au cœur de l’Amérique du Sud, sur les traces de l’origine du rayon pétrifiant. Face au redoutable Stanley, la route vers la Lune s’annonce périlleuse.
Clevatess
Clevatess est disponible en VF et VO chaque mercredi sur Crunchyroll depuis le 2 juillet, avec un total de 12 épisodes prévus. L’histoire suit le roi-démon Clevatess, qui, après avoir anéanti les héros envoyés pour l’éliminer, décide d’élever un bébé humain pour comprendre l’humanité. Entre vengeance, introspection et dilemmes moraux, le destin du monde repose entre les mains d’une créature supposée le détruire.
Gachiakuta
Gachiakuta est diffusé en VF et VOSTFR chaque dimanche sur Crunchyroll depuis le 6 juillet, avec 24 épisodes prévus sans interruption. La série est également proposée en VOSTFR sur ADN, mais avec un décalage d’une semaine et sans version française.
L’histoire suit Rudo, un jeune paria exilé dans une immense décharge peuplée de créatures issues des déchets, bien décidé à survivre et à se venger après avoir été accusé d’un crime qu’il n’a pas commis.
Kaiju No. 8 Saison 2
La saison 2 de Kaiju No. 8 est diffusée en VF et VOSTFR chaque samedi à 16 h 30 sur Crunchyroll depuis le 19 juillet, avec un total de 11 épisodes prévus. Kafka, désormais intégré à la 1ʳᵉ unité de défense anti-kaiju, doit faire face à une nouvelle vague de créatures menaçant Tokyo, menée par le redoutable Kaiju n°9. Sa puissance, aussi précieuse que dangereuse, sera plus que jamais mise à l’épreuve.
My Dress-Up Darling Saison 2
Diffusée depuis le 5 juillet, la saison 2 de l’anime My Dress-Up Darling est prévue avec 12 épisodes au total. La version française est confirmée, mais n’a pas encore de date de lancement officielle. On y retrouve Wakana et Marine pour de nouveaux projets cosplay.
The Rising of the Shield Hero Saison 4
Prévue avec 12 épisodes au total, la saison 4 de The Rising of the Shield Hero est disponible en VOSTFR chaque mercredi sur Crunchyroll depuis le 9 juillet. La version française est annoncée, mais sa date de lancement n’a pas encore été communiquée.
Dans cette nouvelle saison, Naofumi doit faire face à une crise politique majeure avec la nation isolée de Q’ten Lo.
Rent-a-Girlfriend Saison 4
Disponible depuis le 1er juillet 2025 en VOSTFR, la saison 4 de l’anime Rent-a-Girlfriend est prévue avec un total de 12 épisodes. Une version française a été annoncée, mais aucune date de lancement n’a été communiquée. Kazuya est enfin décidé à avouer ses sentiments à Mizuhara. Mais une telle déclaration n’a rien évident…
A Couple of Cuckoos Saison 2
Depuis le 8 juillet, les nouveaux épisodes de A Couple of Cuckoos Saison 2 sont disponibles en VOSTFR chaque mardi sur Crunchyroll, avec 12 épisodes prévus. La version française est confirmée, mais sa date de lancement reste inconnue. Cette seconde saison démarre sur les chapeaux de roues, entre enlèvement inattendu, retour d’une amie d’enfance et rivalités amoureuses explosives. Nagi se retrouve plus que jamais au cœur d’un chaos sentimental total !
I Was Reincarnated as the 7th Prince Saison 2
Prévue avec 12 épisodes au total, la saison 2 de l’anime I Was Reincarnated as the 7th Prince a commencé sa diffusion en VOSTFR sur Crunchyroll le 9 juillet dernier. La version française est annoncée, mais sa date de lancement reste à venir. Après avoir vaincu Guisarme, Lloyd s’intéresse à la magie sacrée, mais son passé conflictuel avec l’Église pourrait bien compliquer ses ambitions…
Rascal Does Not Dream of Santa Claus
Rascal Does Not Dream of Santa Claus est diffusé chaque samedi sur Crunchyroll depuis le 5 juillet, avec 13 épisodes prévus. La version française est attendue, mais n’a pas encore de date de lancement annoncée. Suite directe de Bunny Girl Senpai et des 3 films précédents, cette nouvelle saison suit Sakuta à l’université, confronté à un nouveau cas mystérieux impliquant une idole dont le comportement semble altéré…
Reborn as a Vending Machine Saison 2
Depuis le 2 juillet, l’anime Reborn as a Vending Machine Saison 2 est diffusée chaque mercredi sur Crunchyroll, avec 13 épisodes prévus au total. La version française est confirmée, mais sa date de lancement reste inconnue. Dans cette suite toujours aussi décalée, Hakkon, le distributeur automatique, affronte un ennemi redoutable aux côtés des chasseurs, alors qu’un drame vient ébranler l’équilibre de son groupe.
Nyaight of the Living Cat
Nyaight of the Living Cat est diffusée chaque dimanche sur Crunchyroll depuis le 6 juillet, avec 12 épisodes annoncés. La version française est prévue, mais sa date de lancement n’a pas encore été communiquée. Dans ce monde où un virus transforme les humains en chats, Kunagi lutte pour préserver ce qu’il reste de l’humanité… tout en résistant aux créatures les plus mignonnes de la planète.
Quels animes de l’été 2025 sont disponibles en VF sur ADN ?
Du côté d’Animation Digital Network, l’offre en version française pour l’été 2025 reste limitée. Seule la VF de DAN DA DAN Saison 2 est proposée sur la plateforme, en même temps que sur Crunchyroll et Netflix. Le doublage est identique à celui de Crunchyroll. La série Gachiakuta est également disponible sur ADN, mais uniquement en VOSTFR, avec un décalage d’une semaine sur la diffusion Crunchyroll.
À noter toutefois : la VF de WITCH WATCH, entamée au printemps, se poursuit chaque semaine pendant l’été. Pour un aperçu global du programme ADN pour cet été, tu peux aussi consulter notre article dédié :
Les animes de l'été 2025 doublés en français sur Netflix
Bien que Netflix ne propose que quelques titres en version française pour l’été 2025, la plateforme mise sur des productions solides. On y retrouve SAKAMOTO DAYS et Leviathan, tous deux disponibles en VF dès leur lancement, ainsi que la deuxième saison de DAN DA DAN. À noter : cette dernière est également disponible sur Crunchyroll et ADN, mais Netflix propose une version française différente, produite séparément.
SAKAMOTO DAYS Partie 2
La partie 2 de SAKAMOTO DAYS est diffusée chaque lundi sur Netflix depuis le 14 juillet, en VF et VOSTFR simultanées, avec 11 épisodes prévus. Après avoir vaincu Wutang, Sakamoto se retrouve au cœur d’un nouveau conflit, opposé à Slur, un criminel insaisissable déterminé à faire tomber la fédération des assassins. La guerre est lancée, et le chaos s’installe autour de la petite supérette…
Leviathan
Leviathan est disponible en intégralité sur Netflix depuis le 10 juillet, en VF et VO. Adaptée de la série de romans de Scott Westerfeld, cette uchronie en 12 épisodes nous plonge en 1914, à la veille de la Première Guerre mondiale. À bord du dirigeable HMS Léviathan, un prince en fuite et une jeune aviatrice dissimulant sa véritable identité s’allient pour tenter d’empêcher un conflit mondial.
Les animes de l’été 2025 en version française sur Disney+
Pour cette saison estivale, Disney+ mise sur BULLET/BULLET, une série originale ambitieuse. Pour le moment, aucune autre nouveauté n’est proposée en VF sur la plateforme. Il est donc peu probable que d’autres titres s’ajoutent au catalogue.
BULLET/BULLET
BULLET/BULLET est un projet original réalisé par Sunghoo Park, le réalisateur de la saison 1 de Jujutsu Kaisen. Les 8 premiers épisodes sont disponibles depuis le 16 juillet sur Disney+, en VF et VO simultanées. Les épisodes 9 à 12 seront ajoutés ultérieurement.
Dans un monde désertique post-apocalyptique, Gear, accompagné d’un robot instable et d’un ours joueur, se retrouve au cœur d’un complot impliquant une mystérieuse jeune fille…
Les animes de l’été 2025 en VF à découvrir sur Prime Video
Cet été, Prime Video propose deux titres intéressants pour les amateurs d’animes en version française. On retrouve notamment la comédie déjantée CITY THE ANIMATION, accompagnée par le nouvel anime Panty & Stocking.
City The Animation
Diffusé en VF et VO simultanément sur Prime Video, CITY THE ANIMATION a débuté le 6 juillet, avec un nouvel épisode chaque dimanche et 13 épisodes prévus. Adaptée du manga de Keiichi Arawi (Nichijou), la série suit Midori, jeune femme endettée et imprévisible, prête à tout pour échapper à ses responsabilités. Entre magouilles, poursuites et absurdités du quotidien, la vie urbaine n’a jamais été aussi chaotique.
New PANTY ＆ STOCKING with GARTERBELT
Projet original qui fait suite à l’anime Panty & Stocking with Garterbelt de 2010, New Panty & Stocking with Garterbelt est diffusé chaque mercredi sur Prime Video depuis le 9 juillet 2025, en VF et VO simultanées.
Cette suite explosive replonge dans l’univers déjanté de Daten City, où deux anges déchues, Panty et Stocking, combattent des esprits maléfiques en pleine crise existentielle. Entre provocation et absurdité céleste, les frontières du bien et du mal n’ont jamais été aussi floues.
Entre Crunchyroll, Netflix, Prime Video, Disney+ et ADN, les animes de l’été 2025 disponibles en VF couvrent une large palette de genres et d’univers. Que vous soyez adepte de science-fiction, de romance ou de comédie absurde, il y a forcément une série pour vous cette saison !
Pour aller plus loin, n’hésitez pas à consulter nos fiches dédiées, ou à parcourir notre liste complète des animes de l’été 2025 pour découvrir toutes les nouveautés de la saison !
La rédaction vous recommande
L’anime Black Clover Saison 2 en production au studio Pierrot, Crunchyroll confirme la diffusion en streaming
Lire plus »
