Les Carnets de l’Apothicaire Saison 3 (anime)

薬屋のひとりごと第3期

Informations essentielles

Œuvre originale : Natsuu Hyuuga (Scénario) & Touko Shino (Illustrations)
Genre : Drame, Mystère, Tranche de vie, Historique, Comédie
Autre(s) nom(s) : Kusuriya no Hitorigoto Saison 3 ; The Apothicary Diaries Saison 3
Date de sortie : octobre 2026 (partie 1) / avril 2027 (partie 2)
Saison : automne 2026 / printemps 2027
Nombre d’épisodes : à venir
Diffuseur streaming VOSTFR : à venir
Réalisation : à venir
Studio d’animation : à venir
Site officiel : kusuriyanohitorigoto.jp
Éditeur Light Novel VF : Lumen
Éditeur manga VF : Ki-oon ; Mana Books

Informations complémentaires

L’anime Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 est adapté du light novel Kusuriya no Hitorigoto, écrit par Natsu Hyuuga et illustré par Touko Shino, publié depuis août 2014 par l’éditeur japonais Shufunotomo.

À l’origine, il s’agit d’un webnovel publié par Natsu Hyuuga sur le site internet Shosetsuka ni Naro à partir d’octobre 2011.

Le roman connait aussi deux adaptations en manga :

Une première par Itsuki Nanao et Nekokurage, prépubliée dans le magazine Big Gangan de l’éditeur Square Enix à partir de mai 2017.
Une seconde par Minoji Kurata, prépubliée à partir d’août 2017 dans le magazine Sunday Gene-X de l’éditeur Shogakukan.

En France, le roman est édité par Lumen, la version du manga dessinée par Nekokurage est disponible aux éditions Ki-oon et la version du manga dessinée par Minoju Kurata est éditée par Mana Books sous le titre Les Carnets de l’Apothicaire : Enquêtes à la Cour.

Cette troisième saison fait directement suite à la deuxième, diffusée entre janvier et juin 2025 au Japon. En parallèle à la saison 3, un film d’animation original Les Carnets de l’Apothicaire a été annoncé le 22 octobre 2025.

©Natsu Hyuuga • Imagica Infos / Kusuriya no Hitorigoto Production Committee

Synopsis de l'anime Les Carnets de l'Apothicaire Saison 3

Les masques tombent à la Cour intérieure. Après l’anéantissement du clan Shi, Jinshi ne peut plus dissimuler sa véritable identité et doit désormais composer avec les rivalités et les tensions politiques. L’ascension de Gyokuyo au rang d’impératrice, suite de la naissance de son fils, bouleverse l’équilibre déjà fragile du palais, bientôt menacé par une soudaine invasion d’insectes.

Malgré elle, Mao Mao reprend du service, sommée de prendre part à une rencontre diplomatique entre l’empire et ses voisins occidentaux. Mais l’expédition vers la capitale de l’Ouest, terre natale de Gyokuyo, ne sera pas de tout repos. Entre nouvelles intrigues et autres secrets sensibles, la jeune apothicaire devra une fois encore user de sa vivacité d’esprit pour découvrir la vérité avant qu’il ne soit trop tard !