Replica datte, Koi wo Suru (anime)

Quand Suna Aikawa ne peut pas aller en cours, c’est moi qui la remplace. Une ombre discrète, une doublure parfaite. Nous avons le même visage, la même voix, mais je ne suis qu’une version d’elle destinée à exister dans l’instant, à remplir un rôle avant de disparaître. Je ne choisis rien. Ni mes journées, ni mon avenir. Mon monde se limite à ce que l’on attend de moi. Du moins, c’est ce que je croyais… jusqu’à ce que je tombe amoureuse.

Ce jour-là, pour la première fois, j’ai voulu être vue. J’ai attaché mes cheveux différement de la véritable Suna, un détail infime, mais suffisant pour qu’il me distingue d’elle. Ensemble, nous avons séché les cours, partagé un moment volé, et nous sommes faits la promesse de nous revoir le lendemain, puis encore le surlendemain.

Mais que vaut une promesse quand son existence même n’est qu’un emprunt ? Mon nom, mon corps, rien de tout cela ne m’appartient, sauf ce sentiment. Cet amour est le mien, et rien ni personne ne pourra jamais l’effacer.