L’anime Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian présente son Trailer, avec un extrait de son Opening

Mi-japonaise, mi-russe, Alisa Mikhailovna Kujou incarne la perfection sur tous les points : raffinée, intelligente, d’une beauté sans pareille avec ses cheveux argentés et ses yeux bleus captivants… pour le commun des étudiants, elle est aussi sublime qu’inaccessible.

Pour une raison que tout le monde ignore, elle s’est aussi mise en tête de réprimander le fainéant qui s’assoit à côté d’elle en classe : Masachika Kuze, un élève peu exemplaire, qui oublie régulièrement ses manuels, s’endort à la moindre occasion, et ne fait absolument aucun effort pour se faire bien voir.

Mais si d’apparence, Alisa joue les dures et tente de remettre son camarade sur le droit chemin, la jeune femme cache en réalité un cœur tendre et des sentiments affectueux envers Masachika, qui ne lui déplaît pas autant qu’elle ne veut bien le faire croire. Preuve de son attachement, il est le seul garçon autorisé à l’appeler avec son surnom, Alya.

Pour vider son cœur sans laisser transparaître ce qu’elle ressent réellement, Alisa murmure en russe ses pensées, langue qu’aucun de ses camarades n’est capable de comprendre. Aucun… sauf un : Masachika Kuze, qui fait semblant de ne rien saisir tout en se demandant ce que signifient vraiment ses nombreux commentaires flatteurs !